Traduzione del testo della canzone So Far, So Good... So What - CIV

So Far, So Good... So What (originale)

Bracing myself for that tough spot
Just when I’m sure about what I got
No time to be wasted on the back stroke
I’m looking back on all the things that you broke
So far, so good, so what for?
It’s slacking up, but you might not cut it
So far, so good, so what for?
It’s growing up, you just can’t slow it down
And that’s a sure thing
Use what you learned to get up and face another day
Taking your time to get your feet wet
Sometimes you gotta jump in or you’ll never see, never win
You want to go
You move to slow
Saving up for nothing that you show or never know
So far, so good, so what for?
It’s slacking up, but you might not cut it
So far, so good, so what for?
It’s growing up, you just can’t slow it down
And I don’t know what’s in store
But it’s so good, so far
And that’s a sure thing
And that’s a sure thing
Take your time, 'cause you wanna make it
Turn up right in everyway
Make a choice if you’re gonna make it
Not for nothing
You’ve just gotta reach out your hand
And it’s there
You’ve just gotta reach out your hand

So Far, So Good... So What (traduzione)

Mi preparo per quel punto difficile
Proprio quando sono sicuro di quello che ho
Non c'è tempo da perdere con il colpo di schiena
Sto guardando indietro a tutte le cose che hai rotto
Finora, tutto bene, quindi per cosa?
Sta rallentando, ma potresti non tagliarlo
Finora, tutto bene, quindi per cosa?
Sta crescendo, non puoi rallentarlo
E questa è una cosa certa
Usa ciò che hai imparato per alzarti e affrontare un altro giorno
Prenditi il ​​tuo tempo per bagnarti i piedi
A volte devi saltare dentro o non vedrai mai, non vincere mai
Vuoi andare
Ti muovi al lento
Risparmiare per nulla che mostri o non sai mai
Finora, tutto bene, quindi per cosa?
Sta rallentando, ma potresti non tagliarlo
Finora, tutto bene, quindi per cosa?
Sta crescendo, non puoi rallentarlo
E non so cosa c'è in serbo
Ma è così buono, finora
E questa è una cosa certa
E questa è una cosa certa
Prenditi il ​​tuo tempo, perché vuoi farcela
Gira a destra in ogni modo
Fai una scelta se ce la farai
Non per niente
Devi solo allungare la mano
Ed è lì
Devi solo allungare la mano