Traduzione del testo della canzone It's Not Your Fault - CIV

It's Not Your Fault (originale)

Another night I’m lying in my bed
Can’t stop these voices pounding in my head
We all want to be someone
Who’ll be remembered when we’re dead
Have we ever changed anything with all the things
We did and what we said they don’t remember your name
Tell them again
They don’t remember your name
You tell yourself
You tell yourself
It’s not your fault
Who’s to blame
It’s not your fault
They don’t remember your name
Now what can you say
You didn’t want it to end this way
Now what can you say
You faded away
Never left a mark on anything
Disappeared without a face
Only sure of one thing
It sucks to be a nameless man without a face
They don’t remember your name
Tell them again
They don’t remember your name you tell yourself
You tell yourself
It’s not your fault
Who’s to blame
It’s not your fault
They don’t remember your name
Now what can you say
You didn’t want it to end this way
Now what can you say
You faded away
It always happens this way one me
I learn from you who I want to be
It’s the only way for me
It’s not your fault
Who’s to blame
It’s not your fault
They don’t remember your name!

(traduzione)

Un'altra notte sono sdraiato nel mio letto
Non riesco a fermare queste voci che mi martellano nella testa
Tutti noi vogliamo essere qualcuno
Chi sarà ricordato quando saremo morti
Abbiamo mai cambiato qualcosa con tutte le cose
L'abbiamo fatto e quello che abbiamo detto non ricordano il tuo nome
Diglielo di nuovo
Non ricordano il tuo nome
Dici a te stesso
Dici a te stesso
Non è colpa tua
Di chi è la colpa
Non è colpa tua
Non ricordano il tuo nome
Ora cosa puoi dire
Non volevi che finisse in questo modo
Ora cosa puoi dire
Sei svanito
Non ha mai lasciato un segno su nulla
Scomparso senza faccia
Sicuro solo di una cosa
Fa schifo essere un uomo senza nome senza una faccia
Non ricordano il tuo nome
Diglielo di nuovo
Non ricordano il tuo nome che dici a te stesso
Dici a te stesso
Non è colpa tua
Di chi è la colpa
Non è colpa tua
Non ricordano il tuo nome
Ora cosa puoi dire
Non volevi che finisse in questo modo
Ora cosa puoi dire
Sei svanito
Succede sempre in questo modo a me
Imparo da te chi voglio essere
È l'unico modo per me
Non è colpa tua
Di chi è la colpa
Non è colpa tua
Non ricordano il tuo nome!