Traduzione del testo della canzone Spaceman - Clare Maguire

Spaceman (originale)

You wanted to be a spaceman
Now you carry books full of sand in your house
Kissing cigarettes in the back of your van
Have you heard the news?
There’s many more like you
Oh, Mr. Blue what can we do?
It’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Used to watch the sky, yeah
Got the TV turned up high every night
When they call you up, you turn a blind eye
That’s how it goes
When no one wants to know the truth
What can we do?
It’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
If you feel like a spaceman
If you dream like a spaceman
If you dance like a spaceman
Then you could go to spaceman, man
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Cause it’s all make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
Oh, make believe
I guess it’s always been
Some crazy dream
I guess it’s always been
You know, it’s always been
I know it’s always been
We know it’s always been
I guess it’s always been
A crazy dream

Spaceman (traduzione)

Volevi essere un astronauta
Ora porti libri pieni di sabbia a casa tua
Baciare sigarette nel retro del tuo furgone
Hai sentito la notizia?
Ce ne sono molti altri come te
Oh, signor Blue cosa possiamo fare?
È tutto finto
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Oh, fai credere
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Ero abituato a guardare il cielo, sì
Ho la TV alzata ogni notte
Quando ti chiamano, chiudi gli occhi
È così che va
Quando nessuno vuole conoscere la verità
Cosa possiamo fare?
È tutto finto
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Oh, fai credere
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Se ti senti un astronauta
Se sogni come un astronauta
Se balli come un astronauta
Allora potresti andare dall'astronauta, amico
Ah ah ah
Ah ah ah
Perché è tutto finto
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Oh, fai credere
Immagino che lo sia sempre stato
Qualche sogno folle
Immagino che lo sia sempre stato
Sai, lo è sempre stato
So che lo è sempre stato
Sappiamo che lo è sempre stato
Immagino che lo sia sempre stato
Un sogno folle