Traduzione del testo della canzone Swimming - Clare Maguire

Swimming (originale)

Whatever makes you bad
Makes me want you
I don’t want you to leave
Without you heart on my sleeve
Want a long tattoo then, and
Songs that I sang to you
When you needed me
And I needed you
I am swimming
I go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Fuck it, now life can wait
The adrenaline when I wake
I’m bored as hell
And you’re my closest heaven
And there’s a clue
There’s nothing I wouldn’t do
If you needed me
When I needed you
So I am swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
It’s a gamble
Place my bets on black
And be your lifeline
If you think you want it
Like you want me
Just as bad as you
When you need me
And I need you
I’ll go swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh

Swimming (traduzione)

Qualunque cosa ti renda cattivo
Mi fa desiderare di te
Non voglio che tu te ne vada
Senza il tuo cuore sulla mia manica
Vuoi un tatuaggio lungo allora, e
Canzoni che ti ho cantato
Quando avevi bisogno di me
E io avevo bisogno di te
Sto nuotando
Vado a nuotare
nuoterò
Andrò a nuotare
Non c'è calma
Potrebbe piovere su di me
Abbastanza difficile da
Soffoca il tuo amore
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Fanculo, ora la vita può aspettare
L'adrenalina quando mi sveglio
Mi annoio da morire
E tu sei il mio paradiso più vicino
E c'è un indizio
Non c'è niente che non farei
Se avevi bisogno di me
Quando ho bisogno di te
Quindi sto nuotando
Andrò a nuotare
nuoterò
Andrò a nuotare
Non c'è calma
Potrebbe piovere su di me
Abbastanza difficile da
Soffoca il tuo amore
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
È un azzardo
Piazza le mie scommesse sul nero
E sii la tua ancora di salvezza
Se pensi di volerlo
Come tu mi vuoi
Proprio come cattivo come te
Quando hai bisogno di me
E ho bisogno di te
Andrò a nuotare
Andrò a nuotare
nuoterò
Andrò a nuotare
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh