Traduzione del testo della canzone Anthropic Principles - Clarence Clarity

Anthropic Principles (originale)

Where you end up tonight?
Where you end up tonight?
It’s always weighing on my mind
Where you end up tonight?
Where you end up tonight?
It’s always weighing on my mind
On my mind
On my…
It’s always weighing on my mind
Where you end up tonight?
Why we always tied up in lies?
It’s always weighing on my mind
On my mind
On my…
It’s always weighing on my mind
On my mind
On my…
It’s always weighing on my mind
One time you’ll find all stars align
My power trips the optic lines
My anthropic principles are all malign
Dishonesty turns all your light to stone
But looks gold to me
Where you end up tonight?
Where you end up tonight?
It’s always weighing on my mind
Where you end up tonight?
Where you end up tonight?
It’s always weighing on my mind
On my mind
On my…
It’s always weighing on my mind
On my mind
On my…
It’s always weighing on my mind
(Too close to see)
You’re not mine
(Too far to reach)
Until you waltz back in and play you’re sorry

(traduzione)

Dove finisci stasera?
Dove finisci stasera?
Mi pesa sempre nella mente
Dove finisci stasera?
Dove finisci stasera?
Mi pesa sempre nella mente
Nella mia mente
Sul mio…
Mi pesa sempre nella mente
Dove finisci stasera?
Perché abbiamo sempre legato alle bugie?
Mi pesa sempre nella mente
Nella mia mente
Sul mio…
Mi pesa sempre nella mente
Nella mia mente
Sul mio…
Mi pesa sempre nella mente
Una volta troverai tutte le stelle allineate
La mia potenza fa scattare le linee ottiche
I miei principi antropici sono tutti maligni
La disonestà trasforma tutta la tua luce in pietra
Ma mi sembra oro
Dove finisci stasera?
Dove finisci stasera?
Mi pesa sempre nella mente
Dove finisci stasera?
Dove finisci stasera?
Mi pesa sempre nella mente
Nella mia mente
Sul mio…
Mi pesa sempre nella mente
Nella mia mente
Sul mio…
Mi pesa sempre nella mente
(Troppo vicino per vedere)
Non sei mio
(Troppo lontano da raggiungere)
Finché non torni a suonare il valzer, ti dispiace