Traduzione del testo della canzone Toi Tu Voudrais - Claude François, Reg Guest

Toi Tu Voudrais (originale)

Toi tu voudrais
En même temps
L'été l’hiver
Et le printemps
La discipline
Des gens du nord
Et la passion
Des matadors
Toi tu voudrais
Que je sois riche
Fort et puissant
Mais en même temps
Que je sois jeune
Et insouciant
Les tempes grises
Et un cœur d’enfant
Tu auras beau monté
Plus haut que monte les oiseaux
Tu ne verras jamais
Que la moitié du monde entier
Tu auras beau chercher chercher
Tu n’en verras jamais qu’un côté
À la fois à la fois à la fois
Et j’aurais beau t’aimer
T’aimer longtemps t’aimer toujours
Tu ne vivras jamais
Que la moitié de mon amour
Tu passeras l’autre moitié
À rêver ce que jamais
Je n’ai pu te donner te donner te donner

(traduzione)

Ti piacerebbe
Lo stesso tempo
estate inverno
E la primavera
Disciplina
gente del nord
E la passione
matadores
Ti piacerebbe
Che sono ricco
Forte e potente
Ma allo stesso tempo
Che sono giovane
E spensierato
aste grigie
E il cuore di un bambino
Sarai salito
Più in alto degli uccelli che volano
Non vedrai mai
Quella metà del mondo intero
Puoi cercare cercare
Vedrai sempre e solo un lato
entrambi contemporaneamente
E potrei amarti
Amarti per molto tempo Amarti sempre
Non vivrai mai
Quella metà del mio amore
Spenderai l'altra metà
Per sognare quello che mai
Non potevo darti darti darti darti