Traduzione del testo della canzone Baby Sigh - Claudia Brücken

Baby Sigh (originale)

There are times life seems a dream
Love beats between us like a summer sea
It’s sweet to dance when life is fair
I’m ready for love not a love affair
People float and wane away
Like the patterns of the day
Sometimes it seems so strange to me
That life can be so bittersweet
Baby sign
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
There are times I’d like to be
As far away from you as I can be
We call for peace and then we scream
How strange it seems suddenly
Baby sigh
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Fold your wings
Love can heal
Your hurt
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh
Give us time
Baby sigh
For love we fight
See us high
And wind is smooth
Side by side
In love we float
Baby sigh

(traduzione)

Ci sono volte in cui la vita sembra un sogno
L'amore batte tra noi come un mare estivo
È dolce ballare quando la vita è giusta
Sono pronto per l'amore, non per una relazione amorosa
Le persone fluttuano e svaniscono
Come i modelli del giorno
A volte mi sembra così strano
Quella vita può essere così agrodolce
Segno del bambino
Bambino sospiro
Dacci tempo
Bambino sospiro
Per amore combattiamo
Ci vediamo in alto
E il vento è fluido
Fianco a fianco
Innamorati, galleggiamo
Ci sono momenti in cui vorrei essere
Il più lontano possibile da te
Chiediamo la pace e poi urliamo
Com'è strano sembra improvvisamente
Bambino sospiro
Bambino sospiro
Dacci tempo
Bambino sospiro
Per amore combattiamo
Ci vediamo in alto
E il vento è fluido
Fianco a fianco
Innamorati, galleggiamo
Bambino sospiro
Piega le ali
L'amore può guarire
Il tuo male
Ci vediamo in alto
E il vento è fluido
Fianco a fianco
Innamorati, galleggiamo
Bambino sospiro
Bambino sospiro
Bambino sospiro
Bambino sospiro
Bambino sospiro
Dacci tempo
Bambino sospiro
Per amore combattiamo
Ci vediamo in alto
E il vento è fluido
Fianco a fianco
Innamorati, galleggiamo
Bambino sospiro
Dacci tempo
Bambino sospiro
Per amore combattiamo
Ci vediamo in alto
E il vento è fluido
Fianco a fianco
Innamorati, galleggiamo
Bambino sospiro