Traduzione del testo della canzone Fanatic (The Nail In My Soul) - Claudia Brücken

Fanatic (The Nail In My Soul) (originale)

Imagine just the two of us What we do is what we must
I can’t control my dreams
You push me to extremes
Sin is the nail
In the soft wood of my soul
Is the challenge of my heart
Is the reason, is my goal
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Love like your heartbeat
Love like your heartbeat
When eyes tell lies, when lips deceive
When trust has gone my heart will bleed
I speak my mind, I’m no pretender
Come surrender
Sin is the nail
In the soft wood of my soul
Is the challenge of my heart
Is the reason, is my goal
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Love like your heartbeat
Love like your heartbeat
Sin is over quickly
And so is my confession
Sin is over quickly
I’m chained to my obsession
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us

(traduzione)

Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Non riesco a controllare i miei sogni
Mi spingi all'estremo
Il peccato è il chiodo
Nel legno tenero della mia anima
È la sfida del mio cuore
È il motivo, è il mio obiettivo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Ama come il tuo battito cardiaco
Ama come il tuo battito cardiaco
Quando gli occhi dicono bugie, quando le labbra ingannano
Quando la fiducia se ne sarà andata, il mio cuore sanguinerà
Dico quello che penso, non sono un pretendente
Vieni ad arrenderti
Il peccato è il chiodo
Nel legno tenero della mia anima
È la sfida del mio cuore
È il motivo, è il mio obiettivo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Ama come il tuo battito cardiaco
Ama come il tuo battito cardiaco
Il peccato è finito rapidamente
E così è la mia confessione
Il peccato è finito rapidamente
Sono incatenato alla mia ossessione
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Battito cardiaco
Battito cardiaco
Battito cardiaco
Battito cardiaco
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Immagina solo noi due ciò che facciamo è ciò che dobbiamo
Immagina solo noi due