Traduzione del testo della canzone Surprise - Claudia Brücken

Surprise (originale)

I don’t care
What your motives are
For all I know
You might break my heart
I’m not scared
If we go too far
In heaven or in hell
You can never tell
How things will turn out
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
You send me out
Beyond my wildest dreams
High on life
At least it seems that way
If what you say
Is who you really are
Then I don’t care
What your motives are
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why

(traduzione)

Non mi interessa
Quali sono le tue motivazioni
Per quanto ne so
Potresti spezzarmi il cuore
Io non ho paura
Se andiamo troppo oltre
In paradiso o all'inferno
Non puoi mai dirlo
Come andranno le cose
C'è una luce nei tuoi occhi
Potrebbe essere dire bugie
Potrebbe essere il paradiso
Non so come
Non so perché
Mi hai preso di sorpresa
E ora le mie speranze stanno aumentando
Non so come
Non so perché
Mi mandi fuori
Al di là dei miei sogni più selvaggi
Alto sulla vita
Almeno sembra che sia così
Se quello che dici
È chi sei veramente
Allora non mi interessa
Quali sono le tue motivazioni
C'è una luce nei tuoi occhi
Potrebbe essere dire bugie
Potrebbe essere il paradiso
Non so come
Non so perché
Mi hai preso di sorpresa
E ora le mie speranze stanno aumentando
Non so come
Non so perché
Non so come
Non so perché
Mi hai preso di sorpresa
E ora le mie speranze stanno aumentando
Non so come
Non so perché
Non so come
Non so perché
Non so come
Non so perché
Non so come
Non so perché
Mi hai preso di sorpresa
E ora le mie speranze stanno aumentando
Non so come
Non so perché