Traduzione del testo della canzone Cards - Claudia Brücken, Jerome Froese

Cards (originale)

Can’t you see the sky?
It’s getting brighter
I can see the light upon your face
Would you come with me?
To discover
All the open roads that lie ahead
Soon you’ll be away, nothing’s missing
With you by my side
Sweet are the days
Can you see my sky?
It’s getting lighter
And it’s all because you are here
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Can you see the stars?
They’re all around us
Could this be our time?
Our time to shine
Would you go with me
To discover
All the mystery life unfolds
All those precious things
Deep inside us
Would you stay a while
Keep me company?
Shall we see what life
Has on offer
We hold all the cards
In the palm of our hands
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me

Cards (traduzione)

Non vedi il cielo?
Sta diventando più luminoso
Riesco a vedere la luce sul tuo viso
Vorresti venire con me?
Scoprire
Tutte le strade aperte che ci aspettano
Presto sarai via, non manca nulla
Con te al mio fianco
Dolci sono i giorni
Riesci a vedere il mio cielo?
Sta diventando più leggero
Ed è tutto perché sei qui
Vieni con me
Vieni a vedere
Dai sii...
Con Me
Vieni con me
Vieni a vedere
Dai sii...
Con Me
Riesci a vedere le stelle?
Sono tutti intorno a noi
Potrebbe essere il nostro momento?
Il nostro tempo per brillare
Verresti con me
Scoprire
Tutto il mistero della vita si svolge
Tutte quelle cose preziose
Nel profondo di noi
Rimarresti un po'
Tienimi compagnia?
Vedremo che vita
Ha in offerta
Teniamo tutte le carte
Nel palmo delle nostre mani
Vieni con me
Vieni a vedere
Dai sii...
Con Me
Vieni con me
Vieni a vedere
Dai sii...
Con Me