Traduzione del testo della canzone TU TU TU - DH8, Claudia Leitte

TU TU TU (originale)

Me diz que é amor
Que eu te falo da minha saudade
Me leva onde você for
Não, trabalho na cidade
Tô de boa, vou pra liberdade
Você veio sambando dali
Chegou pra Salvador daqui
Quadro de Salvador Dalí
São Salvador é logo ali do lado e eu tô…
Na ilha do amor
Onde você me deixou só e eu
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
De tu mexendo
Se eu te explicar o sabor
De tomar uma gelada sem você
Meter dança no reg sem você
Sei que não foi amor
Mas me pego pensando em você
Na madrugada querendo te ver
E você se foi como chegou
Dançando e sorrindo
Mexendo comigo, tirando minha paz
Só você jogando e mais nada
Chega bateu uma parada
Se pá é saudade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Bum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo
De tu mexendo
Se você vai, vá
É ousado pedir, mas por favor fica
Vai ser batendo se um dia a gente se encontrar
Me encontra pra eu matar minha vontade de
Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu, Tu tu tu tu tu
De tu mexendo o
Bumbum bumbum bumbum
Bum bum bumbum bumbum
Bumbum bumbum bumbum
Tô com saudade de
Tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu, tu tu tu tu tu
De tu mexendo

(traduzione)

Dimmi che è amore
Che ti parli del mio desiderio
Portami ovunque tu vada
No, lavoro in città
Sto bene, vado in libertà
Sei venuto sambando da lì
Arrivato a Salvador da qui
Immagine di Salvador Dalí
São Salvador è proprio accanto e io sono...
Sull'isola dell'amore
Dove mi hai lasciato solo e io
mi manca
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che sposti il
culo culo culo
culo culo culo
culo culo culo
mi manca
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che sposti il
culo culo culo
culo culo culo
culo culo culo
Da te che ti muovi
Se ti spiego il gusto
Per avere un gelato senza di te
Mettere la danza nel registro senza di te
So che non era amore
Ma mi sorprendo a pensare a te
All'alba voglio vederti
E te ne sei andato come sei arrivato
Ballare e sorridere
Scherzando con me, prendendo la mia pace
Solo tu giochi e nient'altro
Basta fermarsi
se la pala desidera ardentemente
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che sposti il
culo culo culo
culo culo culo
culo culo culo
mi manca
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che ti muovi
Da te che ti muovi
Se vai, vai
È audace chiedere, ma per favore resta
Busserà se un giorno ci incontreremo
Trovami così posso uccidere il mio desiderio di
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che sposti il
culo culo culo
boom boom boom boom
culo culo culo
mi manca
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Da te che ti muovi