Testi di Vem Também - Cláudia Pascoal

Vem Também (originale)

Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desvendar-te o segredo
Roubar o teu nome de medo
Quem vai escorrer-te a sombra
Da cara
E te acordar
Quem vai correr mais depressa
Fugir de um amor que começa
Fingir que não somos iguais
Quem vai mover os montes
Voltar p’ra trás
Lavar as mãos
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desviar-te do medo
Ganhar o teu corpo em segredo
Quem vai mover os montes
Lavar-te as mãos
Sorrir-te então
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Vem também

(traduzione)

Chi racconterà il tuo sogno
Chi ti svelerà il segreto
Rubando il tuo nome di paura
Chi gestirà la tua ombra
viso
E svegliati
Chi correrà più veloce
Scappare da un amore che inizia
Fai finta che non siamo gli stessi
Chi sposterà le montagne
torna indietro
Lavare le mani
E se non fossi così grande
Nel tuo sogno
Come lo so
Se mi porti nel tuo petto
quanto è bello essere qualcuno
Ballando nel tuo sogno
Vieni anche tu
Vieni anche tu
Chi racconterà il tuo sogno
Chi ti distoglierà dalla paura
Vinci il tuo corpo in segreto
Chi sposterà le montagne
lavati le mani
sorridi allora
E se non fossi così grande
Nel tuo sogno
Come lo so
Se mi porti nel tuo petto
quanto è bello essere qualcuno
Ballando nel tuo sogno
Vieni anche tu
Vieni anche tu
E se non fossi così grande
Nel tuo sogno
Come lo so
Se mi porti nel tuo petto
quanto è bello essere qualcuno
Ballando nel tuo sogno
Vieni anche tu
Vieni anche tu
Vieni anche tu