Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dis-le moi , di - Claudio Capéo. Data di rilascio: 18.10.2018
Lingua della canzone: francese
Dis-le moi(originale) |
| Ce soir, j’ai le cœur dévalisé |
| J’suis naufragé, j’ai perdu ma route |
| Je parviens même pas à réaliser |
| Paralysé, j’ai perdu ma route |
| Quand on fait mal, comment se racheter? |
| Dis-moi la douceur, combien ça coûte? |
| On me comprend pas comme un étranger |
| Je peux plus bouger, j’ai perdu ma route |
| Dis-moi, dis-moi quel est le pays pour nos rêves? |
| Longtemps que le bonheur est en grève |
| Sous quel ciel pourrait-on s’aimer? |
| Tu vois? |
| Tu vois? |
| Nos cœurs de grands brûlés se taisent |
| Y a-t-il un mot qui nous apaise? |
| Et ce mot si tu le connais |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Comment faire quand l'âme est dépouillée |
| Déjà rouillé, j’ai perdu ma chance |
| J’arrive plus vraiment à me débrouiller |
| J’ai dérouillé, j’ai perdu ma chance |
| Il me reste un espoir dans tes yeux |
| Mon espoir à moi est bien trop vieux |
| Le temps finit par tout éprouver |
| J’ai pas trouvé, j’ai perdu ma chance |
| Dis-moi, dis-moi quel est le pays pour nos rêves? |
| Longtemps que le bonheur est en grève |
| Sous quel ciel pourrait-on s’aimer? |
| Tu vois? |
| Tu vois? |
| Nos cœurs de grands brûlés se taisent |
| Y a-t-il un mot qui nous apaise? |
| Et ce mot si tu le connais |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Tu m’as dit: «Le matin c'était fait que pour chanter» |
| Et puis t’as pris ma main et tu m’as réparé |
| Je ne croyais plus vraiment en l’amour |
| Et puis un jour j’ai croisé ta route |
| Dis-moi, dis-moi quel est le pays pour nos rêves? |
| Longtemps que le bonheur est en grève |
| Sous quel ciel pourrait-on s’aimer? |
| Tu vois? |
| Tu vois? |
| Nos cœurs de grands brûlés se taisent |
| Y a-t-il un mot qui nous apaise? |
| Et ce mot si tu le connais |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| Dis-le moi |
| (traduzione) |
| Stanotte il mio cuore è derubato |
| Sono naufragato, ho perso la mia strada |
| Non riesco nemmeno a rendermi conto |
| Paralizzato, ho perso la mia strada |
| Quando ti fai male, come ti riscatti? |
| Dimmi dolcezza, quanto costa? |
| Non sono inteso come straniero |
| Non posso muovermi, ho perso la mia strada |
| Dimmi, dimmi qual è la terra per i nostri sogni? |
| Finché la felicità è in sciopero |
| Sotto quale cielo potremmo amarci? |
| Vedi? |
| Vedi? |
| I nostri cuori bruciati tacciono |
| C'è una parola che ci tranquillizza? |
| E questa parola se la conosci |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Come fare quando l'anima è spogliata |
| Già arrugginito, ho perso la mia occasione |
| Non ce la faccio davvero più |
| Ho sbagliato, ho perso la mia occasione |
| Ho ancora speranza nei tuoi occhi |
| La mia stessa speranza è troppo vecchia |
| Il tempo finisce per testare tutto |
| Non ho trovato, ho perso la mia occasione |
| Dimmi, dimmi qual è la terra per i nostri sogni? |
| Finché la felicità è in sciopero |
| Sotto quale cielo potremmo amarci? |
| Vedi? |
| Vedi? |
| I nostri cuori bruciati tacciono |
| C'è una parola che ci tranquillizza? |
| E questa parola se la conosci |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Mi hai detto: "La mattina era fatta solo per cantare" |
| E poi mi hai preso la mano e mi hai aggiustato |
| Non credevo più nell'amore |
| E poi un giorno ho incrociato la tua strada |
| Dimmi, dimmi qual è la terra per i nostri sogni? |
| Finché la felicità è in sciopero |
| Sotto quale cielo potremmo amarci? |
| Vedi? |
| Vedi? |
| I nostri cuori bruciati tacciono |
| C'è una parola che ci tranquillizza? |
| E questa parola se la conosci |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |
| Dimmi |