Traduzione del testo della canzone Deep Blue - CLAVVS

Deep Blue (originale)

Swimming through
Pools of blue
Dripping into
A golden hue
That we long to
That we long to
That we long to
Return to
Inside
You walk a line
Just out of sight
And out of mind
And it’s all blue
And it’s all blue
And it’s all blue
That you see through
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
Lotus lips
With heavy eyes
And phantom limbs
For phantom lives
That we move through
That we move through
That we move through
In the deep blue
Break ties
Follow your mind
And find your eyes
And climb inside
A door that you
You never knew
When you were blue, blue, blue
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite

(traduzione)

Nuotando
Piscine di blu
Sgocciolando
Una tonalità dorata
Che desideriamo
Che desideriamo
Che desideriamo
Ritornare a
Dentro
Cammini su una linea
Appena fuori dalla vista
E fuori di testa
Ed è tutto blu
Ed è tutto blu
Ed è tutto blu
Che vedi attraverso
Arriva il momento di fare appello a tutte le cose
Un fantasma d'oro che sussurra
Ad ogni forma del corpo
Ritorna alla polvere, torna alla polvere
Vuoi il tuo rivestimento d'argento
La ruota è ipnotizzante
Un filo d'oro che si svolge
Finché non viene tagliato, finché non viene tagliato
E cuciti nella rete di tutte le cose
Cresciuto nella terra dentro di me
Un corpo oceanico
Infinito, infinito
Labbra di loto
Con gli occhi pesanti
E arti fantasma
Per vite fantasma
Che ci muoviamo
Che ci muoviamo
Che ci muoviamo
Nel profondo blu
Rompi i legami
Segui la tua mente
E trova i tuoi occhi
E sali dentro
Una porta che tu
Non l'hai mai saputo
Quando eri blu, blu, blu
Arriva il momento di fare appello a tutte le cose
Un fantasma d'oro che sussurra
Ad ogni forma del corpo
Ritorna alla polvere, torna alla polvere
Vuoi il tuo rivestimento d'argento
La ruota è ipnotizzante
Un filo d'oro che si svolge
Finché non viene tagliato, finché non viene tagliato
E cuciti nella rete di tutte le cose
Cresciuto nella terra dentro di me
Un corpo oceanico
Infinito, infinito
La ruota è fissa in movimento
Roteando la cannuccia in dorata
Filo ancora da essere tessuto
In questo oceano infinito
La ruota è fissa in movimento
Roteando la cannuccia in dorata
Filo ancora da essere tessuto
In questo oceano infinito
Vuoi il tuo rivestimento d'argento
La ruota è ipnotizzante
Un filo d'oro che si svolge
Finché non viene tagliato, finché non viene tagliato
E cuciti nella rete di tutte le cose
Cresciuto nella terra dentro di me
Un corpo oceanico
Infinito, infinito