Traduzione del testo della canzone Pledge Allegiance - CLAVVS

Pledge Allegiance (originale)

I ain’t got a perfect body
But I got a pretty soul
And I ain’t got a lot of money
But I could give you what you want
You want freedom
With your hands in the air
Baby live it up
Cause you just don’t care
What they tell you
Or who they want you to be
And everybody knows
You gotta fight to be free
Hey yeah, yeah
I ain’t gonna pledge allegiance
To anything that holds me down
And I don’t need a new religion
To tell me how I’m living right now
I want freedom
With my hands in the air
I’ma live it up
Cause I just don’t care
What you tell me
Or who you want me to be
And everybody knows
You gotta fight to be free
Hey, yeah, yeah
And it’s a free ride
So do what you like
It’s a free ride
You fall or you fly
It’s a free ride
So do what you like
It’s a free ride
You fall or you fly

(traduzione)

Non ho un corpo perfetto
Ma ho un'anima carina
E non ho molti soldi
Ma potrei darti quello che vuoi
Vuoi la libertà
Con le mani in alto
Baby, vivilo all'altezza
Perché semplicemente non ti interessa
Cosa ti dicono
O chi vogliono che tu sia
E lo sanno tutti
Devi lottare per essere libero
Ehi si, si
Non ho intenzione di giurare fedeltà
A tutto ciò che mi tiene fermo
E non ho bisogno di una nuova religione
Per dirmi come vivo in questo momento
Voglio la libertà
Con le mie mani in aria
Lo vivrò
Perché non mi interessa
Cosa mi dici
O chi vuoi che io sia
E lo sanno tutti
Devi lottare per essere libero
Ehi, sì, sì
Ed è una corsa gratuita
Quindi fai ciò che ti piace
È una corsa gratuita
Cadi o voli
È una corsa gratuita
Quindi fai ciò che ti piace
È una corsa gratuita
Cadi o voli