Traduzione del testo della canzone Throats - CLAVVS

Throats (originale)

Is this what you like?
Take it nice and slow
Sweet like candy
Dark like coal
Shimmery like diamonds
Glittery like gold
The color of my soul
Give 'em what they want, yeah
Make 'em eat it whole
Cover it with sugar
And then feed it to 'em slow
If they spit it out
Open up their mouths
Shove it down their throats
And we build it up
Let the tension grow
Baby turn it up cause it’s about to go
And we don’t give a fuck
Cause everybody knows
This is how it goes, it goes
You gotta burn it down to the ground
Scream and shout
Do you hear me now?
Do you feel me now?
Burn it down to the ground
Scream and shout
Do you hear me now?
Do you feel me now?
Burn it down to the ground
Baby bump it loud
Is it working now
When I dumb it down?
If you play it right
This is how it goes
Stoke it like a fire
Watch 'em blow the smoke
Cause everyone’s a liar
So play 'em like a joke
Give 'em what they want, yeah
Even though you know
That dosing 'em with poison is gonna kill 'em slow
But they’re gonna love you even while they choke
Begging for more dope
So we will build it up
Let the tension grow
Baby come on turn it up
Cause this shit’s about to blow
And we don’t give a fuck
Cause everybody knows
This is how it goes, it goes
Dumb it down and creep them out
And play it loud
Do you feel me now?
Do you feel me now?
Burn it down, creep them out
Baby bump it loud
Baby do you hear me now
When I scream and shout?
You gotta dumb it down, dumb it down
To the ground, to the ground
Scream and shout, scream and shout
Do you hear me now?
Do you hear me now?
Burn it down, burn it down
To the ground, to the ground
Bump it loud, bump it loud
Is it working now?
When I dumb it down
Burn it down to the ground
Baby bump it loud
Do you feel me now?

(traduzione)

È questo ciò che ti piace?
Prendilo con calma
Dolce come una caramella
Scuro come il carbone
Luccicanti come diamanti
Luccicante come l'oro
Il colore della mia anima
Dai loro quello che vogliono, yeah
Falli mangiare intero
Coprilo con lo zucchero
E poi dargli da mangiare lentamente
Se lo sputano
Apri le loro bocche
Spingilo in gola
E lo costruiamo
Lascia crescere la tensione
Baby alzala perché sta per partire
E non ce ne frega un cazzo
Perché lo sanno tutti
Ecco come va, va
Devi bruciarlo fino a terra
Urlare e strillare
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Brucialo fino a terra
Urlare e strillare
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Brucialo fino a terra
Il pancione è rumoroso
Ora funziona
Quando lo riduco?
Se lo giochi bene
Le cose stanno così
Accendilo come un fuoco
Guardali soffiare il fumo
Perché tutti sono bugiardi
Quindi giocali come uno scherzo
Dai loro quello che vogliono, yeah
Anche se lo sai
Che dosarli di veleno li ucciderà lentamente
Ma ti ameranno anche mentre soffocano
Chiedendo più droga
Quindi lo costruiremo
Lascia crescere la tensione
Baby dai alza il volume
Perché questa merda sta per esplodere
E non ce ne frega un cazzo
Perché lo sanno tutti
Ecco come va, va
Ammutoliscilo e scuotili fuori
E suonalo ad alto volume
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Brucialo, scacciali
Il pancione è rumoroso
Tesoro mi senti ora
Quando urlo e urlo?
Devi ammutolirlo, ammutolirlo
A terra, a terra
Urla e grida, urla e grida
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Brucialo, brucialo
A terra, a terra
Sbattilo forte, sbattilo forte
Funziona ora?
Quando lo riduco
Brucialo fino a terra
Il pancione è rumoroso
Mi senti ora?