Traduzione del testo della canzone Violet Sea - CLAVVS

Violet Sea (originale)

I’ve been living under water
I’ve been drowning in your sea
Slowly sinking under further
Drowning in your darkest deep
And I think I found your secrets
At a hundred thousand leagues
I’ve been swimming with your demons
They’ve been whispering to me
Now I’m
Lost in your water
Lost in your sea
Lost to your power
You’re taking over me
Living in your violet water
Drowning in your violet sea
Swimming in your violet water
You’re taking over me
Violet water
Violet sea
Violet water
I’m drowning in the deep
In your darkness I go under
In your darkness I can’t see
Under the weight of all your water
I’m drifting down into the deep
And you know you’re my only weakness
The only color I can see
And when all the world is sinking
You and I float in between
Now we’re
Lost in the water
Lost in the sea
Lost to the power
It’s taking over me
Drown me in your sound
Just drown me out
Drown me out

Violet Sea (traduzione)

Ho vissuto sott'acqua
Sono annegato nel tuo mare
Lentamente sprofondando ulteriormente
Annegando nel tuo abisso più oscuro
E penso di aver trovato i tuoi segreti
A centomila leghe
Ho nuotato con i tuoi demoni
Mi hanno sussurrato
Adesso sono
Perso nella tua acqua
Perso nel tuo mare
Perso per il tuo potere
Mi stai prendendo
Vivere nella tua acqua viola
Annegando nel tuo mare viola
Nuotando nella tua acqua viola
Mi stai prendendo
Acqua viola
Mare violetto
Acqua viola
Sto annegando nel profondo
Nella tua oscurità vado sotto
Nella tua oscurità non riesco a vedere
Sotto il peso di tutta la tua acqua
Sto andando alla deriva nel profondo
E sai di essere il mio unico punto debole
L'unico colore che posso vedere
E quando tutto il mondo sta affondando
Io e te fluttuiamo nel mezzo
Ora siamo
Perso in acqua
Perso nel mare
Perso per il potere
Mi sta prendendo il sopravvento
Annegami nel tuo suono
Mi affoghi
Annegami