Traduzione del testo della canzone Clair-obscur - Cléa Vincent

Clair-obscur (originale)

Les allumer, que je te regarde
Mon clair-obscur, ombre portée sur les murs
Semi-obscurité, couleurs estompées
Point de fuite, point de rupture
Courbe d’un corps tout en nuance
Effet de fine luminescence
Révèle un peu plus de ta peau
Le temps d’une pause, lâcher prise
Les finitions de féminité
L’essentiel est sensible
En réalité augmentée
Le feu de la proximité
Courbe d’un corps tout en nuance
Effet de fine luminescence
Révèle un peu plus de ta peau
Courbe d’un corps tout en nuance
Essai de style, convalescence
Révèle un peu plus de ta peau
Le temps d’une pause, lâcher prise

(traduzione)

Accendili, ti sto guardando
Il mio chiaroscuro, ombra proiettata sui muri
Semioscurità, colori sbiaditi
Punto di fuga, punto di rottura
Sfumatura della curva del corpo
Effetto bagliore fine
Rivela un po' di più della tua pelle
Tempo per una pausa, lasciarsi andare
Finiture femminili
L'essenziale è sensibile
In realtà aumentata
Il fuoco della vicinanza
Sfumatura della curva del corpo
Effetto bagliore fine
Rivela un po' di più della tua pelle
Sfumatura della curva del corpo
Prova di stile, convalescenza
Rivela un po' di più della tua pelle
Tempo per una pausa, lasciarsi andare