Traduzione del testo della canzone Beard of Bees - Clem Snide

Beard of Bees (originale)

Prisoners of ourselves
Desperate little elves
We hide inside a tree
And wear a beard of bees
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
So wrap me in your skin
A holiday of sin
We’ll take it when we can
There is no master plan
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
And everything is true
If we think it through
Or maybe it’s a lie
We’ll find out when we die
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free

Beard of Bees (traduzione)

Prigionieri di noi stessi
Piccoli elfi disperati
Ci nascondiamo all'interno di un albero
E indossa una barba d'api
Ma lo sai quando
Sei qui con me
Questa è l'unica volta in cui mi sento libero
Quindi avvolgimi nella tua pelle
Una vacanza del peccato
Lo prenderemo quando possiamo
Non esiste un piano generale
Ma lo sai quando
Sei qui con me
Questa è l'unica volta in cui mi sento libero
E tutto è vero
Se ci pensiamo attraverso
O forse è una bugia
Lo scopriremo quando moriremo
Ma lo sai quando
Sei qui con me
Questa è l'unica volta in cui mi sento libero