Traduzione del testo della canzone Please - Clem Snide

Please (originale)

Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I just drove back from Ohio
But not before they let me know
The numbers, they weren’t lookin'
All that good
Now it seems the mix feels wrong
They don’t even hear a song
About the way that people really feel
Really feel
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I think about you all the time
Built a bird’s nest in my mind
My hands pressed down on the string
To find your spots
And when I sing to you I see
Them other girls ain’t real to me
It’s just sometimes I hate to be alone
To be alone
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown

Please (traduzione)

Per favore, sii dolce con me
La mia guardia è abbassata
Per favore, dormi con me
Prima che affoghi
Sono appena tornato dall'Ohio
Ma non prima che me lo abbiano fatto sapere
I numeri, non stavano cercando
Tutto bene
Ora sembra che il mix sia sbagliato
Non sentono nemmeno una canzone
Sul modo in cui le persone si sentono davvero
Senti davvero
Per favore, sii dolce con me
La mia guardia è abbassata
Per favore, dormi con me
Prima che affoghi
Ti penso tutto il tempo
Ho costruito un nido d'uccello nella mia mente
Le mie mani hanno premuto sulla corda
Per trovare i tuoi posti
E quando canto per te vedo
Quelle altre ragazze non sono reali per me
È solo che a volte odio stare da solo
Essere solo
Per favore, sii dolce con me
La mia guardia è abbassata
Per favore, dormi con me
Prima che affoghi