Traduzione del testo della canzone Song For Mary - Clem Snide

Song For Mary (originale)

The voice that whispers
In our head
Suggesting we just stay in bed
Does it seem sweeter-sounding lately
To you as well?
Mine sounds a bit like Nat King Cole
Scrambling for change
To pay the toll
This love has lasted longer than we
Did expect
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
May I audition for the part
Of sweeping up your dusty heart
Well I think I know its darkest corners
Fairly well
And may this melody play sweet
Upon those dark deserted streets
Where we forever wait
To meet our mother’s heart
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
No, it’s never done
It’s never done
No, it’s never done

Song For Mary (traduzione)

La voce che sussurra
Nella nostra testa
Suggerendo di restare a letto
Ultimamente sembra un suono più dolce
Anche a te?
Il mio suona un po' come Nat King Cole
In corsa per il cambiamento
Per pagare il pedaggio
Questo amore è durato più a lungo di noi
Mi aspettavo
Non avremmo mai immaginato
Non avremmo mai potuto indovinare
Il divenire in qualche modo si trasforma in divenire
Mentre il lavoro che dobbiamo fare è
Il lavoro che dobbiamo fare è
Non è mai stato fatto
Posso fare l'audizione per la parte
Di spazzare il tuo cuore impolverato
Beh, penso di conoscere i suoi angoli più bui
Abbastanza bene
E possa questa melodia suonare dolce
Su quelle strade buie e deserte
Dove aspettiamo per sempre
Per incontrare il cuore di nostra madre
Non avremmo mai immaginato
Non avremmo mai potuto indovinare
Il divenire in qualche modo si trasforma in divenire
Mentre il lavoro che dobbiamo fare è
Il lavoro che dobbiamo fare è
Non è mai stato fatto
Non avremmo mai immaginato
Non avremmo mai potuto indovinare
Il divenire in qualche modo si trasforma in divenire
Mentre il lavoro che dobbiamo fare è
Il lavoro che dobbiamo fare è
Non è mai stato fatto
No, non è mai stato fatto
Non è mai stato fatto
No, non è mai stato fatto