Traduzione del testo della canzone Burn The Light - Clem Snide

Burn The Light (originale)

We melted down the gold
The gold that we found buried in her teeth
For wigs her hair was sold
To drunken soldiers, stumbling down the street
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
The chemicals that caught
The rainbow colored shapes to fill our eyes
Made powder from her bones
Dissolving it with sugar as prescribed
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
With victory declared
Gently spread her feathers on the wall
Then dosing in the sleigh
We woke to see the stadium at dawn
Let us burn the light
And all that’s good and right
Inside our hearts
We melted down the gold
The gold she wore when she had been a wife
Her secrets then were told
By drunken poets, tired of their lives

Burn The Light (traduzione)

Abbiamo fuso l'oro
L'oro che abbiamo trovato sepolto tra i suoi denti
Per le parrucche i suoi capelli sono stati venduti
Ai soldati ubriachi, che incespicano per la strada
Bruciamo la luce
E tutto ciò è buono e giusto
Dentro i nostri cuori
Le sostanze chimiche che hanno catturato
Le forme colorate dell'arcobaleno per riempire i nostri occhi
Fatto polvere dalle sue ossa
Scioglierlo con lo zucchero come prescritto
Bruciamo la luce
E tutto ciò è buono e giusto
Dentro i nostri cuori
Con vittoria dichiarata
Stendi delicatamente le sue piume sul muro
Quindi dosaggio nella slitta
Ci siamo svegliati per vedere lo stadio all'alba
Bruciamo la luce
E tutto ciò è buono e giusto
Dentro i nostri cuori
Abbiamo fuso l'oro
L'oro che indossava quando era stata moglie
I suoi segreti poi sono stati raccontati
Da poeti ubriachi, stanchi delle loro vite