Traduzione del testo della canzone The Stuff of Us - Clem Snide

The Stuff of Us (originale)

Almost biblical scenes unfold
Somewhere they’re deep in our minds
Smell of the asphalt after the rain
It disentangled the line
What if we just let all the deadwood burn down
Could we open our smoke filled eyes
Just little more deep and wide
Oh Heaven spread all around us, love
Maybe too close to see
And the stuff of us that’s most real
Is eternal and free
To be blessed is always to be cursed as well
Dark matter holds it all in place
So when we grind against it
Let’s keep our angels true
Our bodies bend the empty space
What is we just let all deadwood burn down
Could we open our smoke filled eyes
Just little more deep and wide
Oh Heaven spread around us, love
Maybe too close to see
And the stuff of us that’s most real
Is eternal and free

The Stuff of Us (traduzione)

Si svolgono scene quasi bibliche
Da qualche parte sono nel profondo delle nostre menti
Odore di asfalto dopo la pioggia
Ha districato la linea
E se lasciassimo bruciare tutto il legno morto
Potremmo aprire i nostri occhi pieni di fumo
Solo un po' più profondo e largo
Oh il paradiso si è diffuso intorno a noi, amore
Forse troppo vicino per vedere
E le cose di noi che sono più reali
È eterno e libero
Essere benedetti è sempre essere anche maledetti
La materia oscura tiene tutto al suo posto
Quindi quando ci battiamo contro di essa
Manteniamo i nostri angeli veri
I nostri corpi piegano lo spazio vuoto
Che cosa è che lasciamo bruciare tutti i rami secchi
Potremmo aprire i nostri occhi pieni di fumo
Solo un po' più profondo e largo
Oh il paradiso si è diffuso intorno a noi, amore
Forse troppo vicino per vedere
E le cose di noi che sono più reali
È eterno e libero