Traduzione del testo della canzone The True Shape of Your Heart - Clem Snide

The True Shape of Your Heart (originale)

Oh Beverly, I wait for signs in the night sky
God knows how I finally got straight
Only to bend with the notes in my mind
Until I’m back out of line
And the harmonies die
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
And Beverly we woke
To sunlight and the bright shade of grace
That we knew to be right
Only to fall to the dark of shade of fear
Till the night came back here
And robbed us of it
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
Don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And it feels less than kind
I guess I helped you find
The true shape of your heart

The True Shape of Your Heart (traduzione)

Oh Beverly, aspetto segnali nel cielo notturno
Dio solo sa come sono finalmente andato dritto
Solo per piegare con le note nella mia mente
Fino a quando non sarò di nuovo fuori linea
E le armonie muoiono
Ma non pensare che non sia stato difficile
Non riuscivo a raggiungere così tanto
E prova come potresti
Non c'è modo di nascondersi
La vera forma del tuo cuore
E Beverly ci siamo svegliati
Alla luce del sole e all'ombra luminosa della grazia
Che sapevamo di avere ragione
Solo per cadere nell'oscurità dell'ombra della paura
Finché la notte non è tornata qui
E ce lo ha derubato
Ma non pensare che non sia stato difficile
Non riuscivo a raggiungere così tanto
E prova come potresti
Non c'è modo di nascondersi
La vera forma del tuo cuore
Non pensare che non sia stato difficile
Non riuscivo a raggiungere così tanto
E sembra tutt'altro che gentile
Immagino di averti aiutato a trovare
La vera forma del tuo cuore