Traduzione del testo della canzone Weird - Clem Snide

Weird (originale)

You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So your mother found God
And your dad likes to drink
But you’re not weird as you’d like me to think
You painted your sneakers
You talk to yourself
You won’t eat with me cause you care for your health
Well you wrote me a poem
And it didn’t rhyme
You’re not as weird as you act all the time
No, you’re not as weird as you act all the time
You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So what if your mother found God
And your dad likes to drink
You’re not weird as you’d like me to think
No, you’re not as weird as you’d like me to think

(traduzione)

Dimmi che sei diverso
Dimmi che sei strano
Dimmi che c'è qualcosa che non va nel tuo cervello
Quindi tua madre ha trovato Dio
E a tuo padre piace bere
Ma non sei strano come vorresti che pensassi
Hai dipinto le tue scarpe da ginnastica
Parli da solo
Non mangerai con me perché ti prendi cura della tua salute
Bene, mi hai scritto una poesia
E non faceva rima
Non sei così strano come agisci sempre
No, non sei così strano come ti comporti tutto il tempo
Dimmi che sei diverso
Dimmi che sei strano
Dimmi che c'è qualcosa che non va nel tuo cervello
E se tua madre trovasse Dio
E a tuo padre piace bere
Non sei strano come vorresti che pensassi
No, non sei così strano come vorresti che pensassi