Traduzione del testo della canzone Wendy - Clem Snide

Wendy (originale)

Wendy, believe me, I know
I know how it does go
To feel very far from your dreams
From your dreams coming true
And Wendy, I know it ain’t right
To sleep in a strange place each night
And to feel like a ghost in this world
When you’re still just a girl
(But, Wendy/Well)
At that MAPCO just off of I-9
When the light hits your eyes, so divine
I knew you’d forever be mine
So I wrote both our names inside of a heart
On some dirty old truck, idling by

Wendy (traduzione)

Wendy, credimi, lo so
So come va
Per sentirti molto lontano dai tuoi sogni
Dai tuoi sogni che diventano realtà
E Wendy, so che non va bene
Dormire in un posto strano ogni notte
E di sentirti un fantasma in questo mondo
Quando sei ancora solo una ragazza
(Ma, Wendy/Bene)
A quel MAPCO appena fuori dalla I-9
Quando la luce colpisce i tuoi occhi, così divina
Sapevo che saresti stato per sempre mio
Quindi ho scritto entrambi i nostri nomi all'interno di un cuore
Su qualche vecchio camion sporco, al minimo