Traduzione del testo della canzone Be In My Heart - Cliff Richard

Be In My Heart (originale)

What did I ever do for you, that you should die for me
And what did I ever give to you, that you should live in me
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight
Pray that I never take in vain, the name I hold most dear
His love in very heart of me, casts out all doubt and fear
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight
Tonight we shall sweetly sleep
Tonight by still waters deep
Tonight for my soul to keep, still waters lead me to your
Still waters, I need to drink of your still waters
Now that I know the kind of love that comes to fill me up
Fill me anew with love from you and overflow my cup
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head
Be in my soul tonight
Live in my words, let it be said
Live in my life tonight
Still waters, running deep
Still waters, my soul to keep
Still waters, it’s your love flowing over me

Be In My Heart (traduzione)

Che cosa ho mai fatto per te, che tu dovessi morire per me
E cosa ti ho mai dato, perché tu viva in me
Ora e per sempre e sempre vero, il tuo amore ha trovato un modo
Come sono stato, sono e sempre sarò, sarò
Sii nel mio cuore, sii nella mia testa
Sii nella mia anima stasera
Vivi nelle mie parole, lascia che sia detto
Vivi nella mia vita stasera
Prega che non prenda mai invano il nome a cui tengo di più
Il suo amore nel mio cuore scaccia ogni dubbio e paura
Ora e per sempre e sempre vero, il tuo amore ha trovato un modo
Come sono stato, sono e sempre sarò, sarò
Sii nel mio cuore, sii nella mia testa
Sii nella mia anima stasera
Vivi nelle mie parole, lascia che sia detto
Vivi nella mia vita stasera
Stanotte dormiremo dolcemente
Stanotte dalle acque tranquille
Stanotte perché la mia anima possa custodire, le acque ferme mi conducono alla tua
Acque calme, ho bisogno di bere delle tue acque calme
Ora che conosco il tipo di amore che viene a riempirmi
Riempimi di nuovo con il tuo amore e trabocca la mia tazza
Ora e per sempre e sempre vero, il tuo amore ha trovato un modo
Come sono stato, sono e sempre sarò, sarò
Sii nel mio cuore, sii nella mia testa
Sii nella mia anima stasera
Vivi nelle mie parole, lascia che sia detto
Vivi nella mia vita stasera
Acque ferme, che scorrono in profondità
Ancora acque, la mia anima da mantenere
Ancora acque, è il tuo amore che scorre su di me