Testi di Constantly (L'Edera) - Cliff Richard

Constantly (L'Edera) (originale)

All day I’m walking in a dream
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your memory haunts me constantly
Shadows fall and I try to drive you from my mind
So you’re no longer near to me But my heart sees you there with me Every sunset you share with me The rain that patters through the tree reminds
Me of you constantly
Your name is whispered by the breeze and love birds
Bring your song to me Just as sure as each star keeps burning
In the sky your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Though we may be far apart
You’re constantly deep in my heart

(traduzione)

Tutto il giorno cammino in un sogno
Ti penso costantemente
Proprio come un flusso in continuo movimento
La tua memoria mi perseguita costantemente
Le ombre cadono e io cerco di distrarti dalla mia mente
Quindi non sei più vicino a me Ma il mio cuore ti vede lì con me Ogni tramonto che condividi con me La pioggia che picchietta sull'albero ricorda
Io di te costantemente
Il tuo nome è sussurrato dalla brezza e ama gli uccelli
Portami la tua canzone proprio come ogni stella continua a bruciare
Nel cielo il tuo amore rimarrà una fiamma in me
Una fiamma che arde così luminosa
Non solo per tutta la notte
Ma costantemente
Anche se potremmo essere distanti
Sei costantemente nel profondo del mio cuore