Testi di Dancing Shoes - Cliff Richard

Dancing Shoes (originale)

You must’ve heard of a-little Bo Peep
She was the gal with all the sheep
A woa one day it’s a-sad to say
The sheep all ran away
She was lonely and she was blue
She was sad and a-crying too
So I told her what to do
I said «Put on your dancin' shoes»
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
And dance away your blues
Mmm…
Yeah…
A friend of mine had an accident
Laughed so hard off a wall he went
A-Humpty Dumpty was his name
I guess you’ve all heard the same
He was lying on the ground
A-bits and pieces all around
So I told him what to do
I said «Put on your dancing shoes»
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
And dance away your blues
Mmm…
Yeah…
I’m sure you know about Jack and Jill
They’re the ones that went up the hill
A-Jack fell down and a-broke his crown
And Jill came tumbling after
What a noise their crying made
It was a-ringing through the glade
So I told them what to do
And I changed their tears to laughter
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
And dance away your blues
Mmm put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes

(traduzione)

Devi aver sentito parlare di un-piccolo Bo Peep
Era la ragazza con tutte le pecore
A woa un giorno è triste da dire
Le pecore sono scappate tutte
Era sola ed era blu
Era anche triste e piangeva
Quindi le ho detto cosa fare
Ho detto «Mettiti le scarpe da ballo»
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
E balla via il tuo blues
Mmm…
Sì…
Un mio amico ha avuto un incidente
Rise così tanto da un muro che se ne andò
A-Humpty Dumpty era il suo nome
Immagino che abbiate sentito tutti la stessa cosa
Era sdraiato a terra
A-bit e pezzi tutt'intorno
Quindi gli dissi cosa fare
Ho detto «Mettiti le scarpe da ballo»
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
E balla via il tuo blues
Mmm…
Sì…
Sono sicuro che sai di Jack e Jill
Sono quelli che sono saliti su per la collina
A-Jack è caduto e si è rotto la corona
E Jill è arrivata ruzzolando dopo
Che rumore facevano il loro pianto
Stava risuonando attraverso la radura
Quindi ho detto loro cosa fare
E ho cambiato le loro lacrime in risate
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
E balla via il tuo blues
Mmm, mettiti le scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo
Indossa le tue scarpe da ballo