Traduzione del testo della canzone Everything That I Am - Cliff Richard

Everything That I Am (originale)

It was summer and I remember we stole away to that park
We talked for hours until the blue sky got dark
It was winter and I remember you were dressing up our tree
And there was no place I was ever gonna rather be, oh no
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
It was autumn and I remember when you called me that day
In the heart of New York Citu you put a smile on my face
It was springtime and I remember when our angel first cried
Heaven heard my prayers, I thank you for her sweet life
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
And if ever days are darker just remember tonight
If I forget myself you’re still the love of my life
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
And though the years slip through our fingers like sand
I will still need you, yeah I will still love you with everything that I am

Everything That I Am (traduzione)

Era l'estate e ricordo che ce ne andammo di nascosto in quel parco
Abbiamo parlato per ore finché il cielo azzurro non si è fatto scuro
Era inverno e mi ricordo che stavi vestendo il nostro albero
E non c'era nessun posto in cui avrei mai preferito essere, oh no
Attraverso le stagioni baby alcune cose non cambiano
Una dozzina di rose gialle o il suono del tuo nome
Giorni e anni scivolano tra le nostre dita come sabbia
E ti amerò ancora con tutto ciò che sono
Era l'autunno e ricordo quando mi chiamasti quel giorno
Nel cuore di New York Citu mi hai fatto sorridere
Era primavera e mi ricordo quando il nostro angelo pianse per la prima volta
Il cielo ha ascoltato le mie preghiere, ti ringrazio per la sua dolce vita
Attraverso le stagioni baby alcune cose non cambiano
Una dozzina di rose gialle o il suono del tuo nome
Giorni e anni scivolano tra le nostre dita come sabbia
E ti amerò ancora con tutto ciò che sono
E se mai i giorni sono più bui, ricorda stasera
Se mi dimentico, sei ancora l'amore della mia vita
Attraverso le stagioni baby alcune cose non cambiano
Una dozzina di rose gialle o il suono del tuo nome
E anche se gli anni scivolano tra le nostre dita come sabbia
Avrò ancora bisogno di te, sì ti amerò ancora con tutto ciò che sono