Traduzione del testo della canzone Fallin' In Luv - Cliff Richard

Fallin' In Luv (originale)

Me and my baby we’re just going round,
Not getting on luv, not puting it down,
We had the kind of sweet affair,
We both felt we needed.
No psychic fusion, just a steady date,
No grand illusions of the romantic fates,
She looked for her, I looked for me,
Don’t know why we conceded.
CHORUS:
'Cos we were high, now we’re low,
Tell me why did we go,
Falling in luv,
Falling in luv.
Under pressure from family and friends,
They seem to treasure a storybook end,
One look at them I realise luv is real overated.
CHORUS Repeated.

Fallin' In Luv (traduzione)

Io e il mio bambino stiamo solo girando,
Non andare d'accordo, non metterlo giù,
Abbiamo avuto il tipo di dolce relazione,
Entrambi sentivamo di aver bisogno.
Nessuna fusione psichica, solo un appuntamento fisso,
Nessuna grande illusione dei destini romantici,
Lei la cercava, io cercavo me,
Non so perché abbiamo ceduto.
CORO:
Perché eravamo in alto, ora siamo in basso,
Dimmi perché siamo andati,
Innamorarsi,
Cadendo in luv.
Sotto la pressione di familiari e amici,
Sembrano custodire una fine da libro di fiabe,
Uno sguardo a loro, mi rendo conto che l'amore è davvero esagerato.
CORO Ripetuto.