Traduzione del testo della canzone Falling for You - Cliff Richard

Falling for You (originale)

I was getting used to being alone
Thought it was my fate
And I was happy living life on my own
Without the heartache
Then I saw your face
And my whole world turned upside down
Now all I want is you
And no one else in this world will do
It’s crazy but it’s true
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
You me feeling like I’m walking on air
Am I dreaming?
It’s the real thing
And I will love you till the sky falls
And the oceans have run dry
'Cause all I want is you
And no one else in this world will do
It’s crazy but it’s true
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
Yeah, I’m falling for you
And when we feel our lives with all those
Countless memories
I’ll be loving you
If it’s the last thing I ever do
You know it’s crazy but it’s true
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
And keep on falling for you
(I'll still be falling for you)
I’m falling for you
(I'll still be falling for you)
(I'll still be falling for you)
When the oceans have run dry
(I'll still be falling for you)

Falling for You (traduzione)

Mi stavo abituando a stare da solo
Ho pensato che fosse il mio destino
Ed ero felice di vivere la vita da solo
Senza il mal di cuore
Poi ho visto la tua faccia
E tutto il mio mondo si è capovolto
Ora tutto ciò che voglio sei tu
E nessun altro in questo mondo lo farà
È pazzesco ma è vero
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
Tu mi senti come se stessi camminando in onda
Sto sognando?
È la cosa reale
E ti amerò finché il cielo non cadrà
E gli oceani si sono prosciugati
Perché tutto ciò che voglio sei tu
E nessun altro in questo mondo lo farà
È pazzesco ma è vero
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
Sì, mi sto innamorando di te
E quando sentiamo le nostre vite con tutti quelli
Innumerevoli ricordi
Ti amerò
Se è l'ultima cosa che faccio
Sai che è pazzesco ma è vero
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
E continua a innamorarti di te
(Mi innamorerò ancora di te)
Mi sto innamorando di te
(Mi innamorerò ancora di te)
(Mi innamorerò ancora di te)
Quando gli oceani si saranno prosciugati
(Mi innamorerò ancora di te)