Traduzione del testo della canzone Front Page - Cliff Richard

Front Page (originale)

You can’t sleep and you just can’t eat
Keep on moving around looking for her shadow
You’ve been through it once, well, we all should know
When you lie awake, it takes so long for the night to go
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news
Six lonely days you wonder when you’ll wake
From these dreams of the past, well, there’s no time like the present
You think right now, there can be no one else
You say first love is best, well, we all must learn to grow
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news, no, no
Don’t rush love, you must take your time
Try to play it cool, got to read between the lines
If you don’t she will fly away
To some far off place where she won’t receive your telephone calls
You gotta heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news
It’s just a heartbreak
It’s not the front page
You gotta heartbreak
But it’s not the page, page news

Front Page (traduzione)

Non riesci a dormire e non puoi mangiare
Continua a muoverti alla ricerca della sua ombra
Ci sei passato una volta, beh, dovremmo saperlo tutti
Quando sei sveglio, ci vuole così tanto tempo prima che la notte se ne vada
Devi spezzarti il ​​cuore
Non è la prima pagina
Devi spezzarti il ​​cuore
Ma non è la pagina, la pagina delle notizie
Sei giorni solitari ti chiedi quando ti sveglierai
Da questi sogni del passato, beh, non c'è tempo come il presente
Pensi che in questo momento non possa esserci nessun altro
Dici che il primo amore è meglio, beh, dobbiamo imparare tutti a crescere
Devi spezzarti il ​​cuore
Non è la prima pagina
Devi spezzarti il ​​cuore
Ma non è la pagina, la pagina delle notizie, no, no
Non affrettare l'amore, devi prenderti il ​​tuo tempo
Prova a giocare bene, devi leggere tra le righe
Se non lo fai lei volerà via
In un posto lontano dove non riceverà le tue telefonate
Devi spezzarti il ​​cuore
Non è la prima pagina
Devi spezzarti il ​​cuore
Ma non è la pagina, la pagina delle notizie
È solo un crepacuore
Non è la prima pagina
Devi spezzarti il ​​cuore
Ma non è la pagina, la pagina delle notizie