Traduzione del testo della canzone Healing Love - Cliff Richard

Healing Love (originale)

Hey my friend
I know too well
The pressures in this life are real
You gotta come out fighting
When they ring your bell
Stand up for the way you feel
You cant let it get you down
You cant let it make you run away
Got to keep your dreams alive
We can do it, but well only make it work together
When it all comes down to the push and shove
We can make it thru, we can rise above
cos you know that weve got the power of Healin love
Talkin bout healin love
Now I can see
That youre feeling sad
Some ones chosen your heart to steal
Hey, my friend
You can take my hand
And Ill show your heart a power thats real
It will never let you down
It will always open any door
So pick the pieces off the ground
Because you may have lost the battle but well win
This war
Repeat chorus
So wipe away your tears, you can put away your gun
And get ready to receive the strongest medicine
Repeat chorus

Healing Love (traduzione)

Hey amico mio
Lo so troppo bene
Le pressioni in questa vita sono reali
Devi uscire combattendo
Quando suonano il tuo campanello
Alzati in piedi per come ti senti
Non puoi lasciare che ti abbatta
Non puoi lasciare che ti faccia scappare
Devi mantenere vivi i tuoi sogni
Possiamo farlo, ma bene solo farlo funzionare insieme
Quando tutto si riduce al push and shove
Possiamo farcela attraverso, possiamo elevarci al di sopra
perché sai che abbiamo il potere dell'amore di Healin
Parlando di amore curativo
Ora posso vedere
Che ti senti triste
Alcuni hanno scelto il tuo cuore da rubare
Hey amico mio
Puoi prendermi la mano
E mostrerò al tuo cuore un potere che è reale
Non ti deluderà mai
Aprirà sempre qualsiasi porta
Quindi raccogli i pezzi da terra
Perché potresti aver perso la battaglia, ma vinci bene
Questa guerra
Ripeti il ​​ritornello
Quindi asciugati le lacrime, puoi mettere via la tua pistola
E preparati a ricevere la medicina più potente
Ripeti il ​​ritornello