Traduzione del testo della canzone I'd Just Be Fool Enough - Cliff Richard, Mike Leander Orchestra, The Mike Leander Orchestra

I'd Just Be Fool Enough (originale)

Oh please don’t be so careless with your glances
Don’t look at me that way and breathe a sigh
Oh please don’t get too close and let me love you
'Cause I’d just be fool enough to try
It’s not that I don’t think I’m worthy of you
But mem’ries from the past I still recall
Don’t let me hold you in my arms and kiss you
I’d just be fool enough to fall
Don’t let me tell you how I’ve dreamed about you
And longed to have a love that I could share
Oh please don’t let your eyes be so revealing
I’d just be fool enough to care
It’s not that I don’t think I’m worthy of you
But mem’ries from the past I still recall
Don’t let me hold you in my arms and kiss you
I’d just be fool enough to fall
I’d just be fool enough to fall

I'd Just Be Fool Enough (traduzione)

Oh, per favore, non essere così negligente con i tuoi sguardi
Non guardarmi in quel modo e tirare un sospiro
Oh, per favore, non avvicinarti troppo e lascia che ti ami
Perché sarei abbastanza sciocco da provare
Non è che non penso di essere degno di te
Ma i ricordi del passato che ricordo ancora
Non lasciare che ti tenga tra le mie braccia e ti baci
Sarei solo abbastanza sciocco da cadere
Non lasciare che ti dica come ti ho sognato
E desideravo avere un amore che potevo condividere
Oh, per favore, non lasciare che i tuoi occhi siano così rivelatori
Sarei solo abbastanza sciocco da preoccuparmi
Non è che non penso di essere degno di te
Ma i ricordi del passato che ricordo ancora
Non lasciare che ti tenga tra le mie braccia e ti baci
Sarei solo abbastanza sciocco da cadere
Sarei solo abbastanza sciocco da cadere