Traduzione del testo della canzone Love's Salvation - Cliff Richard

Love's Salvation (originale)

I dont know how to play it,
I dont know how to say it,
But its true,
Oooooh Im losing you.
I only know that maybe,
You and I have got to talk things trough,
But baby before we do,
Im telling you.
You can go right on breaking my heart,
I wouldnt care at all.
You can go right on taking my love,
Ill never close the door.
And even thoughi know you dont
Love me anymore,
You can hurt me but you wont break down
My love.
I dont know what began it,
It happens all the time,
So Ive been told,
Love grows old and cold.
Not for me the easy way,
I love you then and now I love you still,
And I guess I always will,
Meanwhile…
Repeat chorus
Not for me the easy way,
I dont want no trial seperation.
Id rather face the sleepless nights,
Working on our loves salvation.
Repeat chorus
Loves salvation,
(youve got to keep working on)
Our loves salvation,
(youve got to keep working on)
Repeat til fade…

Love's Salvation (traduzione)

Non so come riprodurlo,
Non so come dirlo,
Ma è vero,
Oooooh ti sto perdendo.
So solo che forse
Io e te dobbiamo parlare delle cose,
Ma piccola prima di noi,
Ti sto dicendo.
Puoi continuare a spezzarmi il cuore,
Non mi importerebbe affatto.
Puoi continuare a prendere il mio amore,
Non chiuderò mai la porta.
E anche se so che non lo sei
Amami più,
Puoi farmi del male ma non crollerai
Il mio amore.
Non so cosa abbia iniziato,
Succede tutto il tempo,
Quindi mi è stato detto,
L'amore invecchia e diventa freddo.
Non per me nel modo più semplice,
Ti amo allora e ora ti amo ancora,
E credo che lo farò sempre,
Nel frattempo…
Ripeti il ​​ritornello
Non per me nel modo più semplice,
Non voglio nessuna separazione di prova.
Preferirei affrontare le notti insonni,
Lavorando sulla salvezza dei nostri amori.
Ripeti il ​​ritornello
Ama la salvezza,
(devi continuare a lavorare)
Il nostro ama la salvezza,
(devi continuare a lavorare)
Ripeti fino a svanire...