Traduzione del testo della canzone My Luck Won't Change - Cliff Richard

My Luck Won't Change (originale)

The cances you gave me
A definite maybe
But luck she’s a lady, stayed
She played for me
There’s gold in the mountain
Good fortune for countin'
Three coins in the fountain
And my luck won’t change
Take dust from the coalmine
Make dust from the goldmine
King Midas you’re sidelined
And my luck won’t change no my luck remains
No point in shouting
Whoever there was doudting
I’m at the top of the mountain
And my luck won’t change
The stock market read it
The rumours they spread it
And I meant it when I said it
That my luck won’t change
No my luck remains
That old lover lost me
She spent and she cost me
My new love has taught me
That my luck won’t change
(My luck won’t change-my luck remains)
The offer she made me
Was more than just maybe
But luck who’s a lady stayed
She played for me
Repeat 1st verse
My Temperature’s rising
No point in disguising
The Phoenix is arising
And my luck won’t change-no it just remains
My luck, my luck won’t change

My Luck Won't Change (traduzione)

I cancri che mi hai dato
Un definito forse
Ma fortuna che è una signora, è rimasta
Ha suonato per me
C'è oro in montagna
Buona fortuna per contare
Tre monete nella fontana
E la mia fortuna non cambierà
Prendi la polvere dalla miniera di carbone
Crea polvere dalla miniera d'oro
Re Mida sei messo da parte
E la mia fortuna non cambierà, non la mia fortuna rimane
Non ha senso gridare
Chiunque fosse lì, scemava
Sono in cima alla montagna
E la mia fortuna non cambierà
Il mercato azionario lo legge
Le voci lo hanno diffuso
E lo intendevo quando l'ho detto
Che la mia fortuna non cambierà
Non resta la mia fortuna
Quel vecchio amante mi ha perso
Ha speso e mi è costata
Il mio nuovo amore mi ha insegnato
Che la mia fortuna non cambierà
(La mia fortuna non cambierà, la mia fortuna rimane)
L'offerta che mi ha fatto
Era più di un semplice forse
Ma la fortuna che è una signora è rimasta
Ha suonato per me
Ripetere il 1° verso
La mia temperatura sta salendo
Non ha senso mascherarsi
La fenice sta sorgendo
E la mia fortuna non cambierà, no, rimane
La mia fortuna, la mia fortuna non cambierà