Traduzione del testo della canzone No Matter What - Cliff Richard

No Matter What (originale)

We hurt each other
That’s something we know how to do
We dig so deeply
There’s a grand canyon
Between us before we’re through
But no matter what I say
I think I’m gonna lose
No matter what
I always end up loving you
I always end up loving you
I turn my back
And vow this time I won’t give in
Then out of nowhere
Something inside me
Says don’t pretend
Cause no matter what I say
I think I’m gonna lose
No matter what
I always end up loving you
I always end up loving you
Maybe it’s the way
You let me live and let me grow
Maybe it’s the way
You look to me
How can I let you go
And no matter what I say
I’ll think I’m gonna lose
No matter what
I always end up loving you
I always end up loving you

No Matter What (traduzione)

Ci siamo fatti male a vicenda
È qualcosa che sappiamo come fare
Scaviamo così a fondo
C'è un grand canyon
Tra noi prima di aver finito
Ma non importa quello che dico
Penso che perderò
Non importa cosa
Finisco sempre per amarti
Finisco sempre per amarti
Gli giro le spalle
E giura che questa volta non mi arrenderò
Poi dal nulla
Qualcosa dentro di me
Dice di non fingere
Perché non importa quello che dico
Penso che perderò
Non importa cosa
Finisco sempre per amarti
Finisco sempre per amarti
Forse è il modo
Mi lasci vivere e lasciami crescere
Forse è il modo
Mi guardi
Come posso lasciarti andare
E non importa quello che dico
Penserò che perderò
Non importa cosa
Finisco sempre per amarti
Finisco sempre per amarti