Traduzione del testo della canzone Only Angel - Cliff Richard

Only Angel (originale)

A man’s supposed to be a mountain
With the rivers runnin' to the sea
But ever since I lost my baby
I’m not sure that’s how it’s supposed to be
No need to try and hide this empty feelin'
It’s hard to smile when I’m so sad
God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
Now I know you don’t hear me darlin'
Still I want to take this time to say
How much I truly loved you
And how sorry I am, sorry I am you went away
No need to try and hide it
Yeah I’m broken hearted and sad
'Cause God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
I just can’t hide this empty feelin'
When everybody knows that I’m sad
God’s got so many angels up in heaven
Why’d he take the only angel
The only angel I’ve ever had
I ever had
(He took the only angel) I ever had
(The only angel) I’ve ever had
(He took the only angel) I ever had

Only Angel (traduzione)

Un uomo dovrebbe essere una montagna
Con i fiumi che scorrono verso il mare
Ma da quando ho perso il mio bambino
Non sono sicuro che sia così che dovrebbe essere
Non c'è bisogno di provare a nascondere questa sensazione di vuoto
È difficile sorridere quando sono così triste
Dio ha così tanti angeli in cielo
Perché ha preso l'unico angelo
L'unico angelo che abbia mai avuto
Che abbia mai avuto
Ora so che non mi senti tesoro
Tuttavia, voglio prendermi questo tempo per dirlo
Quanto ti ho amato davvero
E quanto mi dispiace, mi dispiace se sei andato via
Non c'è bisogno di provare a nasconderlo
Sì, ho il cuore spezzato e sono triste
Perché Dio ha così tanti angeli in cielo
Perché ha preso l'unico angelo
L'unico angelo che abbia mai avuto
Che abbia mai avuto
Non riesco a nascondere questa sensazione di vuoto
Quando tutti sanno che sono triste
Dio ha così tanti angeli in cielo
Perché ha preso l'unico angelo
L'unico angelo che abbia mai avuto
Che abbia mai avuto
(Ha preso l'unico angelo) che abbia mai avuto
(L'unico angelo) che abbia mai avuto
(Ha preso l'unico angelo) che abbia mai avuto