Traduzione del testo della canzone Poetry in Motion - Cliff Richard

Poetry in Motion (originale)

When I see my baby
What do I see
Poetry
Poetry in motion
Poetry in motion
Walkin' by my side
Her lovely locomotion
Keeps my eyes open wide
Poetry in motion
See her gentle sway
A wave out on the ocean
Could never move that way
I love every movement
And there’s nothing I would change
She doesn’t need improvement
She’s much too nice to rearrange
Poetry in motion
Dancing close to me
A flower of devotion
A swaying gracefully
Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whooooooooa
Poetry in motion
See her gentle sway
A wave out on the ocean
Could never move that way
I love every movement
There’s nothing I would change
She doesn’t need improvement
She’s much too nice to rearrange
Poetry in motion
All that I adore
No number-nine love potion
Could make me love her more
Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

(traduzione)

Quando vedo il mio bambino
Cosa vedo
Poesia
Poesia in movimento
Poesia in movimento
Camminando al mio fianco
La sua adorabile locomozione
Tiene gli occhi ben aperti
Poesia in movimento
Guarda il suo dolce ondeggiare
Un'onda sull'oceano
Non potrei mai muovermi in quel modo
Amo ogni movimento
E non c'è niente che cambierei
Non ha bisogno di miglioramenti
È troppo carina per riorganizzarla
Poesia in movimento
Ballando vicino a me
Un fiore di devozione
A ondeggiare con grazia
Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoooooooooa
Poesia in movimento
Guarda il suo dolce ondeggiare
Un'onda sull'oceano
Non potrei mai muovermi in quel modo
Amo ogni movimento
Non c'è niente che cambierei
Non ha bisogno di miglioramenti
È troppo carina per riorganizzarla
Poesia in movimento
Tutto ciò che adoro
Nessuna pozione d'amore numero nove
Potrebbe farmi amarla di più
Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa