Traduzione del testo della canzone Punch And Judy - Cliff Richard, Mike Leander Orchestra, The Mike Leander Orchestra

Punch And Judy (originale)

Get around, try to settle down
Punch is come to town today
He’ll make lots of noise
Promising toys, if we’re good boys
But we know it’s just a Punch and Judy show, oh
Punch will try makin' baby cry
That should satisfy the cruel
How can he be so strong
And yet go on just doing wrong
Why do children go see Punch and Judy show?
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh, this can’t be love
So it ends everybody’s friends
Punch keeps just pretend to smile
Soon he’ll be at his game
Winning his friends, just hurtin' the tame
Can we show this cruel Punch and Judy show?
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh no, this can’t be love (Punch and Judy, Punch and Judy)
Oh, this can’t be love
Punch and Judy show
No, that’s not a Punch and Judy show

Punch And Judy (traduzione)

Muoviti, prova a sistemarti
Punch è arrivato in città oggi
Farà molto rumore
Giocattoli promettenti, se siamo bravi ragazzi
Ma sappiamo che è solo uno spettacolo di Punch and Judy, oh
Punch proverà a far piangere il bambino
Questo dovrebbe soddisfare i crudeli
Come può essere così forte
Eppure continua a sbagliare
Perché i bambini vanno a vedere lo spettacolo Punch and Judy?
Oh no, questo non può essere amore (Punch e Judy, Punch e Judy)
Oh no, questo non può essere amore (Punch e Judy, Punch e Judy)
Oh, questo non può essere amore
Quindi finisce gli amici di tutti
Punch continua a fingere di sorridere
Presto sarà al suo gioco
Vincere i suoi amici, solo ferire gli addomesticati
Possiamo mostrare questo crudele spettacolo di Punch e Judy?
Oh no, questo non può essere amore (Punch e Judy, Punch e Judy)
Oh no, questo non può essere amore (Punch e Judy, Punch e Judy)
Oh, questo non può essere amore
Spettacolo di burattini
No, quello non è uno spettacolo di Punch and Judy