Traduzione del testo della canzone Put My Mind At Ease - Cliff Richard, Mike Leander Orchestra, The Mike Leander Orchestra

Put My Mind At Ease (originale)

Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Your kisses are colder
At least it’s how it seems
You treat me like I don’t know you
It’s just like one bad dream
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Each time we’d say goodbye
I’d think that it’s the end
I don’t know if you’ll be there
When I come back again
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
It’s gonna be alright I tell myself
My love, no matter what I do
Well in the middle of the night
I toss and turn
I guess I gotta hear it from you
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love
Darlin' put my mind at ease
Come on baby, please
How long must I wonder 'bout you
Tell me I’ve been wrong
And I still belong
I just can’t go on without your love, darlin'

Put My Mind At Ease (traduzione)

Darlin' mi ha messo la mente a proprio agio
Dai, piccola, per favore
Per quanto tempo devo chiedermi di te
Dimmi che ho sbagliato
E io appartengo ancora
Non posso andare avanti senza il tuo amore
I tuoi baci sono più freddi
Almeno è così che sembra
Mi tratti come se non ti conoscessi
È proprio come un brutto sogno
Darlin' mi ha messo la mente a proprio agio
Dai, piccola, per favore
Per quanto tempo devo chiedermi di te
Dimmi che ho sbagliato
E io appartengo ancora
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Ogni volta ci salutavamo
Penserei che sia la fine
Non so se ci sarai
Quando torno di nuovo
Darlin' mi ha messo la mente a proprio agio
Dai, piccola, per favore
Per quanto tempo devo chiedermi di te
Dimmi che ho sbagliato
E io appartengo ancora
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Andrà tutto bene mi dico
Amore mio, qualunque cosa faccia
Bene nel mezzo della notte
Mi giro e mi giro
Immagino di doverlo sentire da te
Darlin' mi ha messo la mente a proprio agio
Dai, piccola, per favore
Per quanto tempo devo chiedermi di te
Dimmi che ho sbagliato
E io appartengo ancora
Non posso andare avanti senza il tuo amore
Darlin' mi ha messo la mente a proprio agio
Dai, piccola, per favore
Per quanto tempo devo chiedermi di te
Dimmi che ho sbagliato
E io appartengo ancora
Non posso andare avanti senza il tuo amore, tesoro