Traduzione del testo della canzone Sam - Cliff Richard

Sam (originale)

Sam, tell her you love her sometime
Show her you need her one time
Don’t give her such a hard time
Don’t turn your back on her
Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Oh, Sam, you know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don’t you throw her love away
You’ll need her love one day
Sam, you’re a lucky man
If only you could see
Sam, any other man would give the world
To be with her today
Listen to what’d I say
Oh, Sam, open your eyes and see her
Like other people see her
You’re gonna find you need her
Deep down you really love her, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Sam, are you listening to me, Sam
Sam, you’d better believe me, Sam
You’re gonna need her
Sam, you’re gonna need her
You’d better believe me

Sam (traduzione)

Sam, dille che la ami qualche volta
Dimostrale che hai bisogno di lei una volta
Non darle un momento così difficile
Non voltarle le spalle
Sam, lo sai bene quanto me
Che lei pensa il mondo intero di te
Vuole solo amarti
Non buttare via il suo amore
Avrai bisogno del suo amore un giorno
Sam, sei un uomo fortunato
Se solo tu potessi vedere
Sam, qualsiasi altro uomo darebbe il mondo
Per stare con lei oggi
Ascolta cosa direi
Oh, Sam, apri gli occhi e guardala
Come la vedono gli altri
Scoprirai di aver bisogno di lei
Nel profondo la ami davvero, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Oh, Sam, lo sai bene quanto me
Che lei pensa il mondo intero di te
Vuole solo amarti
Non buttare via il suo amore
Avrai bisogno del suo amore un giorno
Sam, sei un uomo fortunato
Se solo tu potessi vedere
Sam, qualsiasi altro uomo darebbe il mondo
Per stare con lei oggi
Ascolta cosa direi
Oh, Sam, apri gli occhi e guardala
Come la vedono gli altri
Scoprirai di aver bisogno di lei
Nel profondo la ami davvero, Sam
Du-du-du-du-du-du-du-du
Sam, mi stai ascoltando, Sam
Sam, faresti meglio a credermi, Sam
Avrai bisogno di lei
Sam, avrai bisogno di lei
Faresti meglio a credermi