Traduzione del testo della canzone Under Lock And Key - Cliff Richard

Under Lock And Key (originale)

Making promises you can’t keep
Bringing down every one that you meet
Say who’s it gonna be this time
Gonna use the same old line
Gone are the days of running free
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Idle rumours surround you
I turned my head cos I knew they were true
Who you gonna lay on today
Ahh you’re a bad news woman they say
Look what you’re doing to me
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
Alright babe you had it coming and I’m gonna lock you away
I said alright babe you best be runnin' now
You’re thru with cheating on me
I’m gonna keep you under lock and key
You won’t get away this time
You’re thru with all your cheating and lying
Ooh this is the way it’s got to be
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna keep you under lock keep you under lock and key
I’m gonna lock you away
I’m gonna throw away the key
Ah you’re a bad news woman
Lock you away yeah
Throw away the key…

Under Lock And Key (traduzione)

Fare promesse che non puoi mantenere
Abbattere tutti quelli che incontri
Di' chi sarà questa volta
Userò la stessa vecchia linea
Sono finiti i giorni della corsa gratuita
Ti terrò sotto chiave, ti terrò sotto chiave
Voci oziose ti circondano
Ho girato la testa perché sapevo che erano vere
Su chi ti stenderai oggi
Ahh sei una donna di cattive notizie, dicono
Guarda cosa mi stai facendo
Ti terrò sotto chiave, ti terrò sotto chiave
Va bene piccola, ce l'hai fatta e io ti rinchiuderò
Ho detto va bene piccola, è meglio che tu corri adesso
Hai finito con il tradimento su di me
Ti terrò sotto chiave
Non te la caverai questa volta
Hai finito con tutti i tuoi tradimenti e bugie
Ooh, questo è il modo in cui deve essere
Ti terrò sotto chiave, ti terrò sotto chiave
Ti terrò sotto chiave, ti terrò sotto chiave
Ti rinchiuderò
Butterò via la chiave
Ah, sei una donna di cattive notizie
Ti rinchiudi, yeah
Butta via la chiave...