Traduzione del testo della canzone Every Piece Of My Broken Heart - Cliff Richard, Valerie Simpson

Every Piece Of My Broken Heart (originale)

Summertime may never feel so cold
I’m far from every moment that you’re gone
And my heart ain’t never beat so slow, oh no
I’m wondering where did it ever go
Help me now
'Cause I’m stranded
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
Need you now
Need you now
I can’t escape
Oh no, 'cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Won’t be OK till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
My broken heart
Keep the plan and pictures in my mind, oh yeah
Can’t remember to forget and leave you behind
Can’t move forward living back in time
I can’t move on no matter how I try
Help help
Help me now
Cos I’m strand
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
I need you now
I need you right now
And I can’t escape
Oh no, cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart / every piece
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart / every piece
My broken heart
And I can’t escape
'Cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
And I can’t escape
No no no cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Oh no till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart, don’t throw it away
Every piece of my broken heart, don’t throw it away

Every Piece Of My Broken Heart (traduzione)

L'estate potrebbe non essere mai così fredda
Sono lontano da ogni momento in cui te ne sei andato
E il mio cuore non ha mai battuto così lentamente, oh no
Mi chiedo dove sia mai andato
Aiutami ora
Perché sono bloccato
Non posso cadere
Qualsiasi inferiore
E io no
Capiscilo
Ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te ora
Non posso scappare
Oh no, perché ogni pezzo del mio cuore spezzato ti ama ancora
Non starò bene
Non andrà bene finché ogni pezzo del mio cuore spezzato non sarà su di te
Non buttarlo via
Ogni pezzo del mio cuore spezzato
Ogni pezzo del mio cuore spezzato
Ogni pezzo del mio cuore spezzato
Il mio cuore spezzato
Tieni il piano e le immagini nella mia mente, oh sì
Non riesco a ricordare di dimenticarti e lasciarti indietro
Non posso andare avanti vivendo indietro nel tempo
Non posso andare avanti indipendentemente da come ci provo
Aiuto aiuto
Aiutami ora
Perché sono strand
Non posso cadere
Qualsiasi inferiore
E io no
Capiscilo
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
E non posso scappare
Oh no, perché ogni pezzo del mio cuore spezzato ti ama ancora
Non starò bene
Non starò bene
Finché ogni pezzo del mio cuore infranto non sarà sopra di te
Non buttarlo via
Ogni pezzo del mio cuore spezzato / ogni pezzo
Ogni pezzo del mio cuore spezzato
Ogni pezzo del mio cuore spezzato / ogni pezzo
Il mio cuore spezzato
E non posso scappare
Perché ogni pezzo del mio cuore spezzato ti ama ancora
Non starò bene
Non starò bene
Finché ogni pezzo del mio cuore infranto non sarà sopra di te
E non posso scappare
No no no perché ogni pezzo del mio cuore spezzato ti ama ancora
Non starò bene
Oh no finché ogni pezzo del mio cuore spezzato non sarà su di te
Non buttarlo via
Ogni pezzo del mio cuore spezzato
Ogni pezzo del mio cuore spezzato, non buttarlo via
Ogni pezzo del mio cuore spezzato, non buttarlo via