Traduzione del testo della canzone Vita Mia - Cliff Richard

Vita Mia (originale)

Vita mia
Quanta vita c’e
Dentro questi occhi in me There’ve been times in my life
When I couldn’t see a difference
In pain, or in joy, or in sun, or in rain
It just seemed the same
But I’m only human
Branded by ambition
But I’m going to make it count
Vita mia
Quanta vita c’e
Ce nell’rosso acceso in me Vita sia
Come un nuovo canto
Ora che, muoio per te So many intentions
In life I could have followed
Here and now is how
I’ll live every moment
Unafraid of what life gives
Respect things I don’t understand
Vita sia
La tua vita in me

Vita Mia (traduzione)

Vita mia
Quanta vita c'è
Dentro questi occhi in me Ci sono stati momenti nella mia vita
Quando non riuscivo a vedere una differenza
Nel dolore, nella gioia, nel sole o nella pioggia
Sembrava lo stesso
Ma sono solo umano
Marchiato da ambizione
Ma lo farò contare
Vita mia
Quanta vita c'è
Ce nell'rosso acceso in me Vita sia
Vieni un nuovo canto
Ora che, muoio per te Tante intenzioni
Nella vita avrei potuto seguire
Qui e ora è come
Vivrò ogni momento
Senza paura di ciò che dà la vita
Rispetta le cose che non capisco
Vita sia
La tua vita in me