Traduzione del testo della canzone Wake up Wake Up - Cliff Richard

Wake up Wake Up (originale)

Wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Do you, do you, do you
Believe in what I say
Or do you think your chance
Will come another day
I do not think that you
Will set the world alight
But if you should change your wasteful ways
Everything could turn out right
Life is seldom over
Even though your love’s gone wrong
And you have lost the will, the will to carry on
Just you look around and you’ll see
Millions who have found that life is still the same
You’ve got yourself to blame
If you don’t wake up, wake up, wake up
And shake your pretty head
Wake up, wake up, wake up
And face the world instead
Get up, get up, get up
It’s now, you do or die
For the world is awaiting what you say
And my friend so am I
La la la la la la la la
Wake up, wake up, wake up
La la la
Come on, wake up
La la la la la la la la
Come on, come on, wake up
La la la la la la la la
Wake up, wake up

Wake up Wake Up (traduzione)

Svegliati, svegliati, svegliati
E scuoti la tua bella testa
Svegliati, svegliati, svegliati
E invece affronta il mondo
Alzati, alzati, alzati
È ora, lo fai o muori
Perché il mondo è in attesa di ciò che dici
E il mio amico lo sono anche io
La la la la la la
Tu, tu, tu
Credi in ciò che dico
O pensi che sia la tua occasione
Verrà un altro giorno
Non credo che tu
Accenderà il mondo
Ma se dovessi cambiare i tuoi metodi dispendiosi
Tutto potrebbe andare per il verso giusto
La vita è raramente finita
Anche se il tuo amore è andato storto
E hai perso la volontà, la volontà di continuare
Ti guardi intorno e vedrai
Milioni di persone che hanno scoperto che la vita è sempre la stessa
Hai te stesso da incolpare
Se non ti svegli, svegliati, svegliati
E scuoti la tua bella testa
Svegliati, svegliati, svegliati
E invece affronta il mondo
Alzati, alzati, alzati
È ora, lo fai o muori
Perché il mondo è in attesa di ciò che dici
E il mio amico lo sono anche io
La la la la la la
Svegliati, svegliati, svegliati
La la la
Dai, svegliati
La la la la la la
Dai, dai, svegliati
La la la la la la
Sveglia Sveglia