Traduzione del testo della canzone A Little Lovin' - Clinton Fearon

A Little Lovin' (originale)

A little lovin' in the morning
A little lovin' in the evening for sure
A little lovin' in the morning
A little lovin' in the evening
Keep the devil away far far away
A little dubbin' in the morning
A little dubbin' in the evening quite so
A little dubbin' in the morning
A little dubbin' in the evening
Keeps the vampire away far far away
Though sometimes provoked to anger
I will not lose my temper
And if I should live forever
I will not lose my culture
Greedy men can take my credential
But them just can’t take my soul
They may even kill my potential
But them just can’t kill my soul
Ooh-ee I’m feeling good inside
Cause I know where I’m going
And I know where I’m from
Ooh-ee I’m feeling good inside
Hit mi with the rhythm
Oh groove mi all night long
Groove mi groove mi groove mi

(traduzione)

Un po' di amore al mattino
Sicuramente un po' d'amore la sera
Un po' di amore al mattino
Un po' di amore la sera
Tieni lontano il diavolo
Un po' di doppiaggio al mattino
Un po' di doppiaggio la sera, proprio così
Un po' di doppiaggio al mattino
Un po' di doppiaggio la sera
Tiene lontano il vampiro
Anche se a volte provocava rabbia
Non perderò la calma
E se dovessi vivere per sempre
Non perderò la mia cultura
Gli uomini avidi possono prendere le mie credenziali
Ma loro non possono prendere la mia anima
Potrebbero persino uccidere il mio potenziale
Ma loro non possono uccidere la mia anima
Ooh-ee, mi sento bene dentro
Perché so dove sto andando
E so da dove vengo
Ooh-ee, mi sento bene dentro
Colpiscimi con il ritmo
Oh groove mi tutta la notte
Scanalatura mi scanalatura mi scanalatura mi