Traduzione del testo della canzone One Destiny - Clinton Fearon

One Destiny (originale)

We are defending peace and love
Equal rights and justice
All for one and one for all
See the writing on the wall
Every day my heart cries out
Why won’t we try a little tenderness?
What about the one heart?
What about the soul?
What about the one aim?
One destiny?
We got no time, no time to lose
Lots of, lots of, lots of work to be done so
Come one, do your share, 'cause
We noh want no more apartheid
We noh want no mor guns at our bedside
We noh want no mor political struggle
We noh, we noh want no more
We noh, we noh want, we noh want
We noh want, noh want no more a that yah
Yes, we are defending peace and love
Equal rights and justice
All for one and one for all
See the writing on the wall
Every day my heart cries out
Why won’t we try a little tenderness?
What about the one heart?
What about the soul?
What about the one aim?
One destiny?
We got no time, no time to lose
Lots of, lots of, lots of work to be done so
Come one, do your share, 'cause:
We noh want no more apartheid
We noh want no more guns at our bedside
We noh want no more political struggle
We noh, we noh want no more
We noh, we noh want, we noh want
We noh want, noh want no more a that yah

(traduzione)

Stiamo difendendo la pace e l'amore
Pari diritti e giustizia
Tutti per uno uno per tutti
Guarda la scritta sul muro
Ogni giorno il mio cuore grida
Perché non proviamo un po' di tenerezza?
E l'unico cuore?
E l'anima?
E l'unico obiettivo?
Un destino?
Non abbiamo tempo, non abbiamo tempo da perdere
Tanto, tanto, tanto lavoro da fare
Vieni uno, fai la tua parte, perché
Non vogliamo più l'apartheid
Non vogliamo più pistole al nostro capezzale
Non vogliamo nessuna lotta politica
Noi no, noi no non vogliamo più
Noi no, non vogliamo, non vogliamo
Non vogliamo, no non vogliamo più un che sì
Sì, stiamo difendendo la pace e l'amore
Pari diritti e giustizia
Tutti per uno uno per tutti
Guarda la scritta sul muro
Ogni giorno il mio cuore grida
Perché non proviamo un po' di tenerezza?
E l'unico cuore?
E l'anima?
E l'unico obiettivo?
Un destino?
Non abbiamo tempo, non abbiamo tempo da perdere
Tanto, tanto, tanto lavoro da fare
Vieni, fai la tua parte, perché:
Non vogliamo più l'apartheid
Non vogliamo più armi al nostro capezzale
Non vogliamo più lotte politiche
Noi no, noi no non vogliamo più
Noi no, non vogliamo, non vogliamo
Non vogliamo, no non vogliamo più un che sì