Traduzione del testo della canzone Feelin' the Same - Clinton Fearon

Feelin' the Same (originale)

Woke up this morning feeling so good
Feeling so good oh it’s the best
This wonderful feeling I just can’t express
How much I wanna share with you
The way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain enjoying the morning sun
On top of a mountain having so much fun
Oh top of a mountain till the evening comes
On top of a mountain where pleasure’s never done
I m feeling the freedom all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain where clean water flows
On top of a mountain where cool wind blows
On top of a mountain where it sometime snows
On top of a mountain where everything glows
Feeling the power all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling in my soul
Oh what sweet sensation
From nature’s provision
Oh I’m addicted
For sure I’m committed
I’m feeling so good and
I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
Happier than a happy man
As happy as can be
Freer than a free man
As free as free can be see me
Feeling the freedom deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of the ocean having an effortless swim
The sound of the waves makes me wanna sing
On top of the world having the ride of my life
This wonderful ride it makes me wanna shout
Feeling the power deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I m feeling
In my soul
Feeling the same way that I’m feeling
Feeling the same

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi così bene
Sentirsi così bene, oh, è il migliore
Questa meravigliosa sensazione che non riesco proprio a esprimere
Quanto voglio condividere con te
Il modo in cui mi sento
Come se lo fossi
Sulla cima di una montagna godendosi il sole del mattino
Sulla cima di una montagna, ci si diverte così tanto
Oh cima di una montagna finché non arriva la sera
In cima a una montagna dove il piacere non è mai finito
Sento la libertà intorno a me e
Spero, spero, spero che tu provi lo stesso
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento io
Come se lo fossi
In cima a una montagna dove scorre acqua pulita
Sulla cima di una montagna dove soffia vento fresco
In cima a una montagna dove a volte nevica
In cima a una montagna dove tutto brilla
Percepire il potere intorno a me e
Spero, spero, spero che tu provi lo stesso
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento nella mia anima
Oh che dolce sensazione
Dalla disposizione della natura
Oh sono dipendente
Di sicuro mi impegno
Mi sento così bene e
Spero che tu ti senta allo stesso modo
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento io
Più felice di un uomo felice
Il più felice possibile
Più libero di un uomo libero
Gratuito come può essere gratuito, guardami
Sentire la libertà nel profondo della mia anima e
Spero, spero, spero che tu provi lo stesso
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento io
Come se lo fossi
In cima all'oceano per una nuotata senza sforzo
Il suono delle onde mi fa venire voglia di cantare
In cima al mondo, facendo il giro della mia vita
Questa meravigliosa corsa mi fa venire voglia di gridare
Percepire il potere nel profondo della mia anima e
Spero, spero, spero che tu provi lo stesso
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento
Nella mia anima
Mi sento allo stesso modo in cui mi sento io
Sentendosi lo stesso